Украина - удивительная страна. Живописная природа, плодородная земля, реки, озера, люди - все в ней достойно удивления и восхищения! Однако, возможна ли такая красота, мощь и богатство вне культуры? Конечно, нет. Украинский народный фольклор, наши многовековые традиции и обычаи - и есть то, что делает нас особенными и уникальными среди других народов. И, без сомнения, образование новой семьи испокон веков служило вдохновением для создания уникального, колоритного творчества.
Украинские свадебные песни - основа традиции, настроение и атмосфера традиционного празднования. Ищите лучшие свадебные песни, которые звонко и искренне звучат и на современной свадьбе (застольные песни), древние и редкие свадебные песни, свадебные песенки и “сороміцькі” песни в статье портала Hot Wedding!
Свадебные песни: популярные застольные песни
Если определенные традиции и обряды уходят в прошлое, то свадебные украинские песни не теряют своей актуальности и сегодня! В первую очередь, речь про застольные песни - музыку, объединяющую всех гостей торжества. Мы собрали для вас те свадебные песни, которые точно будут звучать на украинской традиционной свадьбе. Изучайте слова и не теряйте возможности слушать украинские свадебные песни в нашем материале.
***
“Не будемо пити”
Не будемо їсти, не будемо пити,
Просим молодого, щоб засолодити.
Не будемо пити тую бурачанку,
Нехай поцілує староста коханку.
Приспів:
Гіркая, гіркая, гіркая вода,
Най ся поцілує пара молода.
Гіркая, гіркая, гіркая вода,
Най ся поцілує пара молода.
Не будемо пити ту гіркую юшку,
Нехай поцілує перший дружба дружку.
А той старший дружба, то така зараза,
Він боїться дружки як противогаза.
Приспів
Не будемо їсти ті обгризлі кості,
Най ся поцілують між собою гості.
Не будемо пити з тих брудних горнєт,
Нехай старша дружка зробить всім …
***
“Гей, наливайте повнії чари”
Гей, наливайте повнії чари,
Щоб через вінця лилося.
Щоб наша доля нас не цуралась,
Щоб краще в світі жилося.
Вдармо об землю лихом-журбою
Щоб стало всім веселіше!
Вип'єм за щастя, вип'єм за долю,
Вип'єм за все що миліше.
Гей нумо, хлопці, славні молодці,
Чом ви сумні, невеселі?
Чи у шинкарки мало горілки,
Пива чи меду не стало?
Пиймо, панове, пиймо, братове,
Пиймо, поки іще п'ється!
Поки недоля нас не спіткала,
Поки ще лихо сміється.
Гей, наливайте повнії чари,
Щоб через вінця лилося
Щоб наша доля нас не цуралась,
Щоб краще в святі жилося.
***
“Горіла сосна, палала”
Горіла сосна, палала,
Під нею дівка стояла.
Під нею дівка стояла,
Русяву косу чесала.
– Ой коси, коси ви мої,
Довго служили ви мені.
Більше служить не будете,
Під білий вельон підете.
Під білий вельон, під хустку,
Більш не підете за дружку.
Під білий вельон з кінцями,
Більш не підете з хлопцями.
Горіла сосна, смерека,
Сподобавсь хлопець здалека.
Сподобавсь хлопець та й навік,
Тепер вже він мій чоловік.
***
“Їхали козаки”
Їхали козаки із Дону додому,
Підманули Галю – забрали з собою.
Ой ти, Галю, Галю молодая,
Підманули Галю – забрали з собою.
"Поїдемо з нами, з нами, козаками,
Лучче тобі буде, як в рідної мами!
Ой ти, Галю, Галю молодая,
Лучче тобі буде, як в рідної мами!"
Везли, везли Галю темними лісами,
Прив’язали Галю до сосни косами.
Ой ти, Галю, Галю молодая,
Прив’язали Галю до сосни косами.
Розбрелись по лісу, назбирали хмизу,
Підпалили сосну од гори до низу.
Ой ти, Галю, Галю молодая,
Підпалили сосну од гори до низу.
Горить сосна, горить і палає,
Кричить Галя криком, кричить-промовляє.
Ой ти, Галю, Галю молодая,
Кричить Галя криком, кричить-промовляє:
"Ой хто в лісі чує, нехай той рятує,
Ой хто дочок має, нехай научає!"
Ой ти, Галю, Галю молодая,
Ой хто дочок має, нехай научає.
"А хто дочок має, нехай научає –
Темненької ночі гулять не пускає".
Ой ти, Галю, Галю молодая,
Темненької ночі гулять не пускає.
Обізвався козак: "Я в полі ночую,
Я твій голосочок здалека почую.
Ой ти, Галю, Галю молодая,
Я твій голосочок здалека почую".
Обізвався козак: "Я в полі пахаю,
Я твій голосочок здалека пізнаю.
Ой ти, Галю, Галю молодая,
Я твій голосочок здалека пізнаю".
***
“Ой, Марічко, чичері”
Ой, Марічко, чичері, чичері, чичері,
Розчеши ми кучері, кучері, кучері.
Я би тобі чесала, чесала, чесала,
Коби мамка не знала, не знала, не знала.
Мамка буде дивити, дивити, дивити,
Як ся буду ганьбити, ганьбити, ганьбити.
Ой, Марічко, люблю тя, люблю тя, люблю тя,
Заріж мені, заріж мені, заріж ми когутя.
Як когутя як запіє, запіє, запіє,
Вставай гой, вставай гой, Маріє, Маріє!
Ой, Іванку, пропав бись, пропав бись, пропав бись,
Чи на цукор не дав бись, не дав бись, не дав бись?
Волів би я пропити, волів би пропити,
Як ти цукор купити, купити, купити.
Ой, Марічко...
Ой, Марічко, чичері, чичері, чичері,
Розчеши ми кучері, кучері, кучері.
***
“Ой у вишневому саду”
Ой у вишневому саду
Там соловейко щебетав.
Додому я просилася,
А він мене все не пускав.
Милий ти мій, прошу тебе.
Зоря зійшла, пусти мене.
Проснеться матінка моя,
Буде питать, де була я.
А ти, мила, скажи в отвіт:
Дивись, яка чудова ніч.
Весна іде, красу несе,
А в тій красі радіє все.
Доню моя, у чому річ,
Де ти гуляла цілу ніч?
Чому розплетена коса,
А на очах бринить сльоза?
Коса моя розплетена –
Її подруга розплела.
А на очах бринить сльоза,
Бо з милим розлучилась я.
Мамо моя, прийшла пора,
А я весела, молода.
Я жити хочу, я люблю,
Мамо, не лай дочку свою.
Украинские народные свадебные песни: традиции и свадебная музыка
Песни - это неотъемлемая часть свадебного действа. Сколько смыслов и символов спрятано в каждой из них! От подготовки к празднику до самого праздничного дня - каждый украинский обычай и обряд сопровождали украинские народные свадебные песни. Предлагаем Вам вспомнить лучшие из них - те, что стали основой нашего культурного достояния. Пусть эта символическая и такая разная по настроению свадебная музыка зазвучит и на Вашем празднике!
***
“Ой стану я на билиночці…”
Ой стану я на билиночці
Та й гукну я по родиноньці:
Ой збирайтеся, родоньку.
На цей деньок на суботу,
Ой близькії, далекії,
Убогії і багатії.
Багатії кінець стола,
А вбогії край порога.
Багатії їсти та пити,
А вбогії порядок чинити.
Багатії веселитися,
А вбогії пожуритися.
***
“Ой не ідіт, молодиці”
Ой не ідіт, молодиці,
До нас гільця вити.
Звиємо ж ми самі
Краще, як із вами,
З скрипками, з цимбалами,
З молодими буярами.
***
“Ой оддавала та й мати дочку…”
Ой оддавала та й мати дочку
В чужую стороночку.
Як оддавала та й наказала.
Щоб сім літ не бувала.
Побула рочок, побула другий,
На третій заскучала,
Підняла крильця щирого серця,
До батенька полинула.
Ой сяду-паду в батьковім саду
На крайній черешеньці,
Ой буду кувати, не вимовляти,
Щоб не пізнала мати.
Ой ходить стрілець та рідний братець,
Хоче галоньку вбити,
Матінка ходить, рученьки ломить:
Не бий, синоньку, галки,
Бо тій галоньці, як моїй доньці
В чужій сторонці.
***
“Летять галочки у три рядочки”
Летять галочки у три рядочки.
А зозуля попереду.
Усі галочки по лужку сіли,
А зозуля на калині.
Усі галочки по лужку сіли,
А зозуля на калині.
Усі галочки защебетали,
А зозуля закувала.
Ой чого куєш, чого жалуєш,
Сивая зозуленько?
Чи жаль тобі темного лугу,
Чи гіркої калини?
Не жаль мені темного лугу.
Ні гіркої калини,
Та жалко мені політаннячка.
Раннього куваннячка.
Та йдуть дружечки у три рядочки,
Галочка попереду.
Та всі дружечки по лавах сіли,
А Галочка на посаді.
Усі дружечки по лавах сіли,
А Галочка на посаді.
Усі дружечки та й заспівали,
А Галочка заплакала.
Ой чого плачеш, чого жалуєш,
Молодая Галочко?
Чи жаль тобі батечка свого.
Чи подвір'ячка його?
Не жаль мені батечка свого,
Ні подвір'ячка його,
Та жаль мені дівуваннячка.
Дівоцького вбраннячка.
***
“Де ти, калино, росла?”
Де ти, калино, росла,
Що ти така виросла?
Що ти така виросла,
Листочком широкая?
— Ой росла ж бо я, росла
У лузі при криниці.
У лузі при криниці,
При холодній водиці.
Там дівки воду брали
Та й мене поливали.
— Де ти, Наталко, росла,
Що ти така виросла?
Такая хорошая,
На личку рум’яная?
— Ой росла ж бо я, росла
У батенька в світлоньці.
У батенька в світлоньці,
А літом на нивоньці.
Жито жала із женцями,
Кужель пряла з молодицями.
Зимою у світлоньці,
А літом на нивоньці.
Там люди жито жали,
Там мене й сподобали.
***
“Ой думала та гадала”
Ой думала та гадала,
Де горіх посадити?
Де горіх посадити,
Щоб його не зломити?
В батенька на подвір’ї,
При новім частокілі.
Росте горіх, хитається,
А батенько втішається.
Приїхали буяри
Та й стали кіньми грати.
Та й стали кіньми грати,
Горішину ламати.
Горішину зламали,
Наталку з собою забрали.
Наталку із собою забрали
Та й Миколі віддали.
До нас, Наталко, до нас!
Буде тобі добре в нас.
Сонце тобі хліба спече,
До хати вода тече.
А вітрець повіває,
Хаточку замітає.
***
“Ой куди ж ви, сірі гуси, полинете?”
Ой куди ж ви, сірі гуси, полинете?
Куди моє дівування заберете?
Полинемо, сірі гуси, в чисте поле,
Не вернеться дівування вже ніколи.
Полинемо, сірі гуси, в чисте поле,
Занесемо дівування в синє море.
Полинемо, сірі гуси, аж до ріки,
Занесемо дівування навіки.
***
“Приїхали гості”
Приїхали гості
З чужої стороності.
Стали кіньми перед сіньми,
Самі за столом сіли.
Стали пити, підпивати,
Молоду Наталку підмовляти.
Їдь, Наталко, з нами.
Лучче буде, як у мами.
В нас гори золотії,
В нас трави шовковії.
В нас трави шовковії,
В нас ріки медовії.
А сивая зозуленька
Сіла, впала, закувала.
Сіла, впала, закувала,
Всю правдочку сказала.
Ой не слухай, Наталочко,
Я ввесь світ пролітала.
Я ввесь світ пролітала,
Золотих гір не видала.
Золотих гір не видала,
Шовкових трав не спасала.
Шовкових трав не спасала,
А медових рік не спивала.
У них гори кам’янії,
У них трави зеленії.
У них трави зеленії,
У них річки водянії.
Давние свадебные песни из разных уголков Украины
Украинские народные песни на свадьбу очень разные - и по диалектам, и по содержанию, и по настроению. На самом деле, именно фольклор хранит для современников воспоминания и представления о том, каким был наш народ когда-то. Предлагаем вам сравнить свадебные песни из Карпатского региона и Херсонской области.
***
Карпатська співанка
Золоте барильце стіни гне,
Молода Анничка поклін б'є.
Молода Анничка поклін б'є,
Татові й матінці дякує,
Що вни її, молоденьку, згодували,
Молодому Іванкові до рук дали...
Ой із-за гори, з-за високої
Ясен місяць сіяє,
А з-за другої, ще з-за вищої
Іванко конем грає.
На правій руці та на пальчику
Злотний перстенець має...
Знати галочку по літаннячку,
Що високо літає,
Знати Анничку по віночкові,
Що вна матінку має.
Знати Анничку, знати, бо припадає мати...
Ой ти казав, кленів листочку,
Що не меш опадати.
А ти казав, ти мій батечку,
Що не меш мня віддавати.
А тепер падеш, землю встеляєш,
Бо люта зима буде.
Ти мня віддаєш, хоть сам не знаєш,
Що за доленька буде...
***
“А в нас буде весілля” (смт. Велика Лепетиха)
А в нас буде весілля, весілля,
Заберуть Галиночку відсіля.
Ой піде від матінки Галинка
До свого миленького Іванка.
Іди, іди, Галічка, не журись,
Та з своїм Іваночком не сварись.
Хай вам буде щастячко у сім'ї,
Ще й багато діточок у дворі.
“Сороміцькі пісні” (Срамные песни)
В украинском народном фольклоре гораздо больше веселых и сатирических жанров, чем кажется. Один из них - срамные песни на свадьбу. Собственно, сама форма народного творчества - срамные песни - это юмористический стиль воспевания с эротическими мотивами. Такие украинские песни свадебные могут содержать и сарказм, и добрую шутку.
***
“Ми на коровай ішли”
Ми на коровай ішли,
Півкопи яєць несли.
Нас хлопці догонили,
Нам яйця побили.
Зробили мені біду,
Із чим же я на коровай піду?
***
“Лізла дружка на хату”
Лізла дружка на хату
Та роздерлась на лату.
Ви, бояри, не зівайте.
Та й і дружці зашивайте.
***
Чи я ж тобі не казала
Чи не говорила
Не вкладйся коло мене
Бо зробиш Гаврила
А ти ж мене не послухав
Коло мене вклався
А тепер мене питаєшv Де Гаврило взявся
Свадебные песенки - часть украинского свадебного фольклора
У тех, кто послушает известные украинские песни свадебные, может сложиться впечатление, что в украинской народной традиции вся музыка по поводу бракосочетания - чрезмерно печальная и драматичная. Однако, это не так. Свадебные песни - веселые и саркастические - сопровождали весь свадебный обряд и адресовались различным участникам действа - и свидетелям, и сватам, и родителям. Приводим примеры - шуточные свадебные песни, точно поднимут настроение и молодоженам, и гостям!
***
Співанки дружбам
Іде дружба до стола
І паличку струже, –
Як же його не любити,
Коли файний дуже.
Я думала, що то сито,
А то решетина,
Я думала, що то дружба,
А то ще дитина.
Сидить дружба за столом,
Кулаком підперся, –
До нікого не говорить,
Бо ще не нажерся.
А наш дружба, а наш дружба
До дівчат ся строє,
А як вийде на вулицю –
Гусака ся боє.
***
Весільні співанки дружкам
Наша дружка, наша дружка
Так файно співає:
Впхала голову під стіл –
З зошита читає.
Ой жала я пшениченьку
Та й в’язала у сніпок –
Заспівай нам, старша дружко,
Який в тебе голосок?
Ішла дружка з весілля,
Сперлася на плоті –
Вона більше заробила,
Як я на роботі.
Шуточные свадебные песни на выкуп
Мы уже отмечали, что свадебные песни сопровождают каждый этап празднования, каждый обряд и традицию. А официальным началом песенного проявления украинских традиций следует считать именно выкуп невесты. Сопровождают веселую традицию специальные свадебные песни на выкуп невесты. В каждом регионе они разные, однако, их цель одинакова: рассмешить всех присутствующих, создать настроение непринужденности и легкости. Предлагаем ознакомиться с народным творчеством Львовской области.
Добрий день вам, добрі люди,
Ми вже приїхали,
Покажіть нам молоду,
Як ви її вбрали.
Покажіть нам молоду,
Чи ся добре чує,
Чи крива, чи сліпа,
Може, що бракує.
А той наш молодий –
Як німецька лялька,
А та ваша молода –
Як стара куфайка.
А та наша молода –
Файна, як та квітка,
А той ваш молодий –
Похожий на дідька.
А та наша молода –
Як червона рожа,
А той ваш молодий –
Як дишель від воза.
Свадебные песни на выкуп невесты
Однако, во время традиции выкупа невесты звучат не только шуточные стихи-песни, но и красивая украинская свадебная музыка. Народное творчество хранит немало сюжетов для нас - ознакомьтесь с одной из песен на выкуп, которую пели с караваем в руках, идя по дороге к дому невесты.
***
Свашки молодої:
- Братчику-реміснику,
Сядь собі на кріслику.
Та не дай сестри тано,
Бо сестра дорогая.
Бо сестра вродливая,
В неї коса золотая.
Очі в неї — зірниці,
Устонька, як суниці.
Свашки молодого:
- Будь, братчику, ласкав,
Лишаєм ти застав:
Коника вороного,
Михася молодого.
В Дунаю воду пили,
Добре ся погодили:
За Марусеньку-злото
Таляриків багато.
В Дунаю тиха вода —
Між нами добра згода.
Свашки молодої:
— Татарин братчик, татар:
Продав сестру за таляр,
Русу косу — за п'ятку,
Біле личко — за десятку.
В этой статье мы собрали для вас различные жанры и рассказали, какими необычными могут быть свадебные песни! Обязательно сохраняйте и цените культурное наследие родной страны: наш фольклор, наша народная музыка - это наша душа!
